一日，工厂的焚烧炉发生意外泄漏事故，一名同事被喷射出的火焰烧伤，痛苦不堪，柯勒尔目睹了这一切，隐藏在心底那些惨痛的记忆再次浮现，于是他拒绝了朋友邀他喝酒压惊的建议，回到家中，发现他的体弱的母亲已经在熟睡中死去。 80年代南非约汉尼斯堡一名白人警官斯坦德因为种族隔离政策成为众矢之的，走投无路的他竟成为恶名昭著的银行大盗，1983年间他所率领的逍遥帮派曾创下一天内抢劫四家银行的“辉煌”纪录……乔 富商比尔与毒瘾女儿的毒贩男友对质；在随后的争吵中，比尔杀死了他。